lip service; empty promise中文是什么意思

• 口惠

• "lip service"中文翻译    空口答应[应酬话]，口惠。
• "empty"中文翻译    adj. 1.空的，空著的。 2.空虚的，空洞的。 3. ...
• "promise"中文翻译    n. 1.允许，诺言；约束，字据；约定事项；允诺的东西。 ...
• "empty lip service" 中文翻译 :    说得好听的空话
• "empty promise" 中文翻译 :    空头支票
• "blank check; empty promise" 中文翻译 :    空头支票
• "lip service" 中文翻译 :    空口答应[应酬话]，口惠。
• "offer lip service" 中文翻译 :    开空头支票
• "offer lip-service" 中文翻译 :    说漂亮话
• "pay lip service" 中文翻译 :    口里摆菜碟儿
• "pay lip service to" 中文翻译 :    嘴上说得好听
• "pay lip-service to" 中文翻译 :    口头帮忙
• "he was merely paying lip service" 中文翻译 :    他那番话不过是表面文章
• "a promise" 中文翻译 :    情陷卡门; 我们说好的; 许诺
• "promise" 中文翻译 :    n. 1.允许，诺言；约束，字据；约定事项；允诺的东西。 2.(前途有)希望；(有)指望。 an express promise 订明的契约。 an implied promise 默契。 I claim your promise. 请把允诺的东西给我吧。 writers of promise 有前途[希望]的作家 (cf. sterile)。 There is every promise of success. 大有成功的希望。 the Land of P- 【圣经】上帝许给亚伯拉罕的地方〔即迦南〕；福地；想望之乡。 the P- 上帝给亚伯拉罕的允诺。 afford promise of (使)有…的希望。 break a (one's) promise 不守诺言；违约。 give [show] promise of 有…的希望，使抱有…的希望。 keep a [one's] promise 遵守诺言，践约。 make a promise 约定；许诺。 put (sb.) off with fair promise 哄开，骗人走开。 vt. 1.约，约定，订约；约好给，许给；允诺，答应。 2.有…的希望；给人以…的指望。 3.〔只用于第一人称〕断定，保证。 4.〔promise oneself〕指望；指望获得；确信会有。 promise sb. sth. 许给某人某物。 I promise you, it will not be so easy. 包你不会那么容易。 These discussions promise future storm. 这些争论有引起未来风波的危险。 vi. 1.允诺；作出保证； 2.有希望，有指望，有前途。 It is one thing to promise and another to perform. 约是约做是做。 promise well 前途有希望；(庄稼)有丰收希望。 be promised to 许配给，给…做未婚妻。 the Promised Land ＝the Land of promise.
• "promise the" 中文翻译 :    爱的诺言
• "that promise" 中文翻译 :    那句诺言
• "the promise" 中文翻译 :    oo; 承诺; 革命到底; 诺言; 誓言; 无极
• "a promise is a promise" 中文翻译 :    一诺千金; 一言为定
• "empty" 中文翻译 :    adj. 1.空的，空著的。 2.空虚的，空洞的。 3.无聊的，愚蠢的。 4.空闲的；无效的；徒劳的。 5.杳无人烟的，空寂的。 6.(母畜)未怀孕的。 7.〔口语〕空腹的，饿着肚子的。 8.【逻辑学】无元的，无分子的。 An empty bag will not stand up right.〔谚语〕空袋子，站不直；衣食足然后知礼义。 an empty box 空箱。 empty hours 空闲时间。 an empty house 空屋。 empty lip service 说得好听的空话。 an empty talk 空谈；废话。 empty promises 空洞许诺。 feel empty 觉得饿了。 drink on an empty stomach 空着肚子喝酒。 an empty idea 愚蠢的想法。 be empty of 无，缺，缺少 (a life empty of happiness 缺乏幸福的生活)。 come away empty 空手而回。 n. 〔pl.〕空箱，空桶；空瓶；空车。 vt. 弄空；用空；搬空，腾空，倒空 (out)。 empty one's glass 干杯。 empty a drawer 把抽屉腾空。 empty a purse upon the table 把钱袋里的钱统统倒在桌上。 vi. (-tied; -tying) 1.变空。 2.流注，注入。 empty (itself) into (河)流入(大海)。 adv. -ly ,-ing n. 1.倒出，空出。 2.倒出的东西。 3.〔pl.〕〔美俚〕用啤酒糟做的酵素。
• "empty of" 中文翻译 :    缺乏,无; 缺乏，无
• "in empty" 中文翻译 :    空箱
• "lip" 中文翻译 :    n. 1.嘴唇。 2.唇状物；(杯、壶等的)口，边；【植物；植物学】唇瓣；(管乐器的)管唇。 3.〔俚语〕无理[礼]的回答；冒昧的话，无礼。 4.〔美国〕律师。 5.〔lips〕【计算机】(人工智能电脑的)每秒逻辑推理次数。 an upper lip 上唇。 an under [a lower] lip 下唇。 be as close as the lips are to the teeth ＝ be closely related as lips and teeth 唇齿相依。 I heard it from his lips. 我听他亲口讲的。 She never opened her lips. 她从来不开口。 Don't give me any lip! 别讲这种荒唐话!不要这么无礼! None of your lip! 〔俚语〕别放肆! be steeped to the lips in 深陷…之中。 bite one's lip (为压制感情)咬紧嘴唇。 button up one's lip 〔美俚〕住嘴，保守秘密。 carry [have, keep] a stiff upper lip 倔强，固执；坚持下去。 curl the [one's] lip 撇嘴〔表示轻蔑或讨厌〕。 escape [pass] sb.'s lips (话)无意中说漏嘴。 from the lips outward 不假思索地；敷衍地。 hang on sb.'s lips 被某人的话迷住，听得入神。 hang one's lip 沮丧。 lick [smack] one's lips (馋得)舐嘴唇；垂涎三尺。 make (up) a lip (因不平、生气等而)撅嘴。 on sb.'s lips (话)就在嘴边。 on the lips of 1. 在…中间流传。 2. 出诸…之口，挂在…嘴上。 part with dry lips 没有接吻即分手。 pass one's lips 1. 被某人吃掉[喝完]。 2. 被某人冲口说出。 put [lay] one's finger to one's lips 把手指搁在嘴唇上 〔叫人沉默时的手势〕。 read sb.'s lips 揣摩某人的口气。 refuse toopen one's lips 拒不开口。 rush to one's lips (话)一齐涌到嘴边。 seal sb.'s lips 封住某人嘴巴，禁止某人说话。 shoot out one's lips 蔑视地撅嘴。 Zip your lips! 〔美俚〕闭嘴! vt. (-pp-) 1.用嘴唇接触；〔诗〕吻。 2.(波浪)冲刷(海岸)。 3.轻轻地说〔俚语〕唱〔美俚〕吹奏。 4.把高尔夫球打到穴边而未进去。 vi. 1.(吹奏管乐器时)用嘴唇。 2.(水)潺潺地响。 adj. 1.唇的。 2.口头上的。 3.唇音的。 lipconsonants 唇子音。 a lip comfort 空口安慰。
• "lip-" 中文翻译 :    lip(o)- comb. f. 表示“脂肪的”： lipolysis, lipotropic.
• "i promise, i promise" 中文翻译 :    我答应,我答应